-
1 a comparatively brief period
Общая лексика: сравнительно короткий период (времени) (англ. оборот взят из решения одного из американских апелляционных судов)Универсальный англо-русский словарь > a comparatively brief period
-
2 over a relatively short period of time
Научный термин: за сравнительно короткий период времени (контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > over a relatively short period of time
-
3 verhältnismäßig
1.a сравнительный; относительный; соответственныйverhä́ltnismäßige Záhlen — сравнительные данные
2.adv сравнительно; относительно; соответственноin verhä́ltnismäßig kúrzer Zeit — за относительно короткий период времени
Gewínne verhä́ltnismäßig áúfteilen — соответственно делить прибыль
Dem Patiénten geht es verhä́ltnismäßig gut. — Пациент чувствует себя относительно хорошо.
-
4 evolution explosive
Эволюция взрывами, взрывная э. — относительно быстрое, происходящее за сравнительно короткий геологический период времени расщепление определенной группы особей (вида, популяции) на большое число различных линий.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > evolution explosive
См. также в других словарях:
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Северцов, Николай Алексеевич — известный зоолог, географ и путешественник, член Императорского Русского Географического общества и многих других ученых обществ. Родился в 1827 г. Детство и юность провел в родовом имении, в Воронежской губ. В доме родителей получил прекрасное… … Большая биографическая энциклопедия
Марторана — Кафедральный собор Марторана (Санта Мария дель Аммиральо, Сан Никола деи Гречи) Martorana (Santa Maria dell Ammiraglio, San Nicola dei Greci) … Википедия
Обман (deception) — О. наз. введение в заблуждение др. чел. Необнаруженный, О. зачастую приводит к успеху и вознаграждению, причем мишени поддаются влиянию О., даже когда они знают, что данное сообщение м. б. фальсификацией. Фальшивая похвала и притворное почитание … Психологическая энциклопедия
Руби, Джек — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Руби. Джек Руби Jack Leon Ruby … Википедия
Рижская телебашня — Координаты: 56°55′25″ с. ш. 24°08′10″ в. д. / 56.923611° с. ш. 24.136111° в. д. … Википедия
Синнё-Эн — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Шиннйо-Эн — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия